Franck se voit obliger de négocier et d'adopter les codes des délinquants de la rue après avoir trouvé un ancien policier de la brigade des stups mort.