Nancy et Glen sont à la merci d'un sniper. Cameron s'adapte à la nouvelle fonction de Tyler tandis que Marisa et Rabbit ont du mal à suivre le protocole.