Le capitaine Janeway doit subir un rituel rigoureux afin de sauver la vie de Kes.