Seven est contrainte de prendre part à un combat à mort pour que Tuvok, blessé lors du crash de la navette, reçoive les soins nécessaires à sa survie.