Une nouvelle série de photos arrive au laboratoire. Cette fois l'équipe doit sauver un adolescent. Mais l'affaire se complique lorsqu'une image montre que Ben est impliqué dans l'affaire.