Carlton fête son 17e anniversaire. Pour célébrer l'événement, Phil lui offre des billets pour Las Vegas, un cadeau dont il entend bien profiter...