Au siège du FBI, des promotions sont distribuées. Cependant, Bill envisage de prendre sa retraite. Pendant ce temps, Ralph doit utiliser son costume pour sauver Pam lorsqu'elle découvre que son patron est à la tête d'une opération clandestine.