Le double de Cooper menace Ray et tente de lui soutirer des informations. Celui-ci lui tire dessus.