Gilligan et M. Howell revendiquent tous deux un coffre au trésor que Gilligan a déterré alors qu'il travaillait pour M. Howell. Le professeur propose de régler la propriété une fois pour toutes par un procès.