Le Capitaine découvre comment transformer la radio en émetteur dans son sommeil pendant un rêve, alors les autres naufragés essaient de le rendormir pour le réparer avant l'arrivée d'un pilote prévu pour survoler l'île.