La tentative de Gilligan de transformer la sève en sirop d'érable donne une substance plus forte que la colle. Les naufragés rafistolent le Minnow et se préparent à reprendre la mer.