Quand tout le monde croit à tort que le Capitaine n'a pas été invité au cotillon des Howell, ils organisent leur propre fête masquée et n'invitent pas les Howell.