Un effondrement des actions de Howell Industries laisse les Howells fauchés. Les autres naufragés essaient de leur remonter le moral et essaient de leur apprendre à vivre comme la classe ouvrière.