On apprend le passé commun du Dr Hell et de Jûzô Kabuto dans cet épisode où Kôji Kabuto apprend tant bien que mal à piloter Mazinger Z (Ce qui nous vaut des passages assez comiques) avant d'affronter ses deux premiers adversaires.