Mazinger Z est confronté à Jinrai S1, un Kikaijû volant supersonique dans cet épisode qui suit le schéma classique d'un adversaire apparemment invincible dont il faut trouver le point faible.