Un épisode dispensable dont l'intrigue se limite à un affrontement entre un Mazinger Z dont les armes sont en panne et le Kikaijû de la semaine qui est finalement vaincu trop rapidement pour que ce ne soit pas décevant.