Un épisode bien faible: les ballons bombes du titre ne servent qu'à attirer Mazinger Z dans un piège qui ne le retient pas longtemps avant de lui opposer un adversaire peu puissant.