Voulant se racheter de son lamentable échec de l'épisode précédent, le baron Ashura tente contre Mazinger Z une ultime attaque qui lui coûte la vie.