Attiré sur l'île Jigoku où se trouve le quartier général du Dr Hell, Kôji Kabuto tombe dans un traquenard et est capturé tandis que Mazinger Z est jeté dans une piscine d'acide.