Mazinger Z, Dianan A et Boss Borot retournent sur l'île Jigoku pour un ultime combat contre le Dr Hell.