Quand Vince, Turtle, Drama et Eric sont obligés de quitter leur hôtel, Eric emménage avec Sloan tandis que Drama veut acheter une propriété. Vince est ému à l'idée de ne plus jamais revenir dans ce lieu chargé de souvenirs.