Alors que George tente désespérément de dissimuler ses traces, ses actions obligent Archie à remettre en question sa foi dans le Projet Lazare.