Alors que le passé commence à le rattraper, George apprend qu'avoir le pouvoir de remonter le temps ne signifie pas obtenir tout ce que l'on veut.