La Brigade des entraves sanglantes dévoile ses intentions et celles des Célestiens à Liselotte et Léone. Celles-ci vont devoir préparer un plan avec leurs alliés en vue d'éviter des conséquences fâcheuses.