Belly avait l'habitude de compter les jours qui la séparaient de Cousins, mais avec Conrad et Jerem qui se déchirent pour elle et la rédicive du cancer de Susannah, les étés ne seront plus comme avant. Une personne inattendue va mettre en péril leur avenir dans la maison tant aimée de Susannah, alors Belly déploie toute son énergie pour rallier les troupes. Reste à décider qui est l'élu son cœur.