La conférence du modèle de l'ONU commence par un chaîne humaine pour détendre l'atmosphère. Jacinta en profite pour se rapprocher de Dave et le drague devant Ally. Celui-ci est obligé de s'expliquer et Ally est décontenancée. Dave décide alors de reconduire Jacinta à la gare...