Jake, jaloux de voir Katie se rapprocher de Dallas, finit par lui avouer ses sentiments. Ils finissent par sortir ensemble, ce qui n'est pas au goût de Dallas...