Maya prend les choses en main et va s'excuser auprès de Zig pour le règlement de compte en plein cours, devant tout le monde. Mais ce dernier ne veut rien entendre, confirmant qu'il la déteste...