Le jour de son anniversaire, Zoe apprend que quelqu'un est au courant pour les photos dénudées et menace de tout révéler, à moins qu'elle ne quitte l'équipe.