Ragna se réveille alors que la forêt semble attaquer la ville. Il fonce au combat, suivi par Léonica. Alors qu'il se retrouve confronté à un dragon particulièrement gourmand, Ragna fait une rencontre inattendue, ou peut-être pas tant que cela…