Jin suit une formation éreintante auprès de son grand-père, Heihachi. La disparition de combattants aguerris et un étrange objet éveillent la curiosité du patriarche.