Arman et Yonca doivent sortir à la nage pour réparer une énorme avarie, mais tout danger n'est pourtant pas écarté. L'équipage du Yakamoz découvre une intrusion.