Libéré sous caution, il tient entre ses mains le sort du gouvernement et n’hésite pas à en jouer. Tandis que le Premier ministre entend régler son compte au député rebelle, Barbara, prête à vivre à nouveau avec lui, lui impose de nouvelles règles qu’il ne respecte évidemment pas. À la Chambre des communes, John se lance dans un discours enflammé qui scandalise les parlementaires. C’est à ce moment-là que son passé d’espion refait surface…