Miorine se rend sur Terre, dans l'espoir de négocier la fin des manifestations et ainsi d'engranger du crédit et des résultats qui l'aideront à remporter l'élection à la direction générale. Alors que Suletta s'isole, anéantie par les récents événements, Miorine est accompagnée de Guel et de Prospera Mercury, qui semble avoir ses propres affaires à régler sur Terre...