Pour survivre, Kaʻiana et sa famille doivent fuir Oʻahu. Une alliée inattendue leur tend la main.