Une grande bataille se prépare. Kaʻiana et Kamehameha vont affronter la puissance de Maui et de Keōua.