Clark met la pression au gouvernement mexicain. Un drame frappe Bert. Huey reçoit une information qui va tout changer... avant de se heurter à un mur.