Après avoir pris la fuite avec Alice, Jo fait une découverte glaçante. Bud menace Henry de mettre sa vengeance à exécution.