Hajime accepte de revoir Nao. Une conversation à cœurs ouverts s'amorce entre les deux violonistes, mais seront-ils seulement capables de recoller les morceaux de leur amitié ?