La famille de Kola est en deuil. Sarah et Kemi décident de se cacher, mais les ennuis les rattrapent. Une découverte mène l'inspecteur Joe sur une nouvelle piste.