De retour d'Okinawa, Kei et Mizuho espèrent pouvoir passer d'agréables moments ensemble avant la rentrée. Mais encore une fois, leurs plans vont tomber à l'eau lorsque la mère et la soeur de Mizuho décident de leur rendre visite. Entre une belle-mère plutôt entreprenante et une belle-soeur hyper possessive, Kei va être bien occupé...