Enquêtant sur un tableau volé, Lily et Audrey interrogent des paroissiennes qui dévoilent un indice inattendu.