Orientées vers un nouveau suspect, les enquêtrices l'interrogent dans les effluves de son studio de musique.