Bernard se plonge dans le football. En désaccord avec le plan de Dominique pour se refaire, il met en péril leur relation et s'oriente vers de nouveaux extrêmes.