Joshua sort de transe inter dimensionnelle et se retrouve face à un vieil ami. Pendant ce temps, le Duc retrouve Elton dans une ruelle de Paradoxe Zéro.