Nanoha et Yuno continuent leur quête aux Jewel Seeds depuis le cœur d'Arthra. Fate et Arf cherchent les Jewel Seeds tout en s'évadant du Bureau d'investigation. Afin de trouver les six derniers Jewel Seeds, Fate prend un risque…