Yuji commence un programme intensif d'entraînement au combat par la brigade nouvellement formée de sleepers et remarque qu’il y a d’autres sleepers.