Clémentine apprend qu’elle ne pourra plus marcher. Le médecin de l’hôpital propose alors de réaliser une toute nouvelle opération qui pourait sauver ses jambes. Mais Malmoth veille.