Alors que Houlihan fait des découvertes choquantes, les sœurs sont confrontées à une situation impossible.