Barney et les filles se battent pour garder Fred éveillé pendant soixante-douze heures sans lui dire pourquoi : ils croient que s'ils le laissent s'endormir pendant ce temps, il mourra.